권장 브라우저 안내

이 웹사이트는 Internet Explorer 9 버전 이상에서만 이용 가능합니다.
편리한 사이트 이용을 위하여 최신 브라우저로 업그레이드해주시기 바랍니다.

CUSTOMER

고객지원

고객지원

페페의 중요한 소식을 바로 이곳에 모아놨습니다.

공지사항 | 개인 정보 보호 정책 안내 (1)

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일20-06-22 08:39 조회686회 댓글0건

본문


(PePe) Privacy Policy
(PePe) 개인 정보 보호 정책
Our Privacy Policy was updated on may 25, 2018. We have revised our Privacy Policy so that, beginning from this date, this Privacy Policy will be able to provide details about how we manage the personal information you disclose when using (PePe) products and services. This excludes (PePe) products or services for which a separate privacy policy is provided.
Please take some time to familiarize yourself with our privacy practices, and let us know if you have any questions.

개인 정보 보호 정책은 2018 년 5 월 25 일에 업데이트되었습니다. 본 개인 정보 보호 정책은 (PePe) 제품을 사용할 때 공개하는 개인 정보를 관리하는 방법에 대하여 세부 정보를 제공합니다. 별도의 개인 정보 취급 방침이 제공되는 (PePe) 제품 또는 서비스는 제외됩니다.
시간을내어 개인 정보 보호 내용을 숙지해 주시고 궁금한 점이 있으면 알려주십시오.
Our promise
우리의 약속
This Privacy Policy describes how (PEPE INC.). and its affiliates (hereinafter referred to as "(PePe)" or "We") collects, uses, discloses, processes, and safeguards the information you provide to us through the (PePe) app when using our products or services. If We ask you to provide certain information in order to verify your identity when using (PePe) products or services, We will use this information in strict accordance with this Privacy Policy and/or our User Terms and Conditions.
This Privacy Policy was developed with full consideration of your needs taken into account. It is important that you fully understand our personal data collection and usage practices and feel confident in your ability to control the personal information you provide to (PePe).
In this Privacy Policy, "personal information" refers to data, either derived from information itself or from other related personal information that (PePe) is able to access, that can distinguish a specific individual. This type of personal information may include your name, phone number, or email address.
By using (PePe) products and services, you acknowledge that you have read, agreed to and accepted all of the terms included in this Privacy Policy, including any changes We make at any time. We are committed to protecting the privacy, confidentiality, and the security of your personal information in compliance with applicable law (including data protection law in your area), and we guarantee that all of our employees and agents will fulfill these obligations.
Finally, We want to bring the best experience to our users. If you have any questions about the data processing practices outlined in this Privacy Policy, please contact our Support Officer at pepe@worldwidepepe.com so that We can best see to your needs. We are very happy to directly address any questions or issues you may have.

이 개인 정보 취급 방침은 (PEPE INC.) 및 그 계열사 (이하 "(PePe)"또는 "당사"라고 함)의 제품 또는 서비스를 사용할 때 (PePe) 앱을 통해 귀하가 당사에 제공 한 정보를 수집, 사용, 공개, 프로세스 및 보호 하는 방법을 설명합니다. 귀하가 (PePe) 제품이나 서비스를 사용할 때 귀하의 신원을 확인하기 위해 귀하에게 특정 정보를 제공하도록 요청하는 경우, 당사는 본 개인 정보 보호 정책 및 / 또는 사용자 이용 약관에 따라이 정보를 사용합니다.
이 개인 정보 보호 정책은 귀하의 필요 사항을 고려하여 개발되었습니다. (PePe)는 개인 정보 수집 및 사용 관행을 완전히 이해하고 귀하가 제공하는 개인 정보를 본 규정에 따라 관리 해야 합니다.
이 개인 정보 보호 정책에서 "개인 정보"는 정보 자체 또는 특정 개인을 구별 할 수있는, (PePe)가 액세스 할 수있는 기타 관련 개인 정보에서 파생 된 데이터를 의미합니다. 이 개인 정보에는 이름, 전화 번호 또는 이메일 주소가 포함될 수 있습니다.
(PePe)의 제품 및 서비스를 사용함으로써 귀하는 언제든지 변경 한 내용을 포함하여 본 개인 정보 취급 방침에 포함 된 모든 조건을 읽고, 동의하고 수락 함을 인정합니다. 당사는 해당 법률 (해당 지역의 데이터 보호법 포함)을 준수하여 개인 정보, 기밀 유지 및 개인 정보의 보안을 유지하기 위해 최선을 다하고 있으며 모든 직원과 에이전트가 이러한 의무를 이행 할 것을 보장합니다.
마지막으로, 우리는 사용자에게 최상의 경험을 제공하고자합니다. 본 개인 정보 보호 정책에 명시된 데이터 처리 방법에 대해 질문이 있으시면, 고객 지원 부서 (pepe@worldwidepepe.com)에 연락하여 귀하의 요구 사항을 말씀해 주십시오.성실하게 답변해 드리겠습니다.
What information is collected, and how is it used?
어떤 정보가 수집되며 어떻게 사용됩니까?

Types of information collected
수집 정보의 유형

When providing you with services, We will ask you for personal information that is necessary for us to successfully provide those services. If you do not provide us with this personal information, We may not be able to provide our products or services to you. We collect the following types of information (regardless of whether or not they are considered to be personal information):
  1. Information you provide to us or upload: We may collect personal information you provide to us including your name, phone number, email address, account information (e.g. security-related information such as name, birthday, and sex), information or data that is synchronized with the device you use to access the (PePe) portal, information used to create your account or related to your account setup on the (PePe) portal, devices you add or information that you send, and feedback.
  1. Information related to the handheld device terminal or your SIM card: information related to the operation of the (PePe) handheld device terminal. This includes, for example, IMEI number, IMSI number, the version of your operating system, manufacturing information about your device, model name, and network operator.
  2. Device information: information about the device associated with your account. For example: MAC address, DID, network status of the device (IP/network signal), and the version of your firmware.
  3. Information We designate that is about you: We may collect and use content such as information related to your account.
  4. Location information (only for specific services/features): a variety of different kinds of information related to your location. For example, country code, city code, mobile network code, district name, information about latitude and longitude, and language settings.
  5. Login information: information related to your use of certain features and devices. Information includes, for example, cookie and other anonymous labeling and marking technology, IP address, temporary messaging history, and standard system logs.
  6. Other information: Environmental Feature Value (ECV) (for device-bound accounts (email and phone number), account number and password for connected Wi-Fi accounts)

We may also collect other kinds of anonymous information that is not related to an individual. For example, when using a specific service, a user's device, device model number, and the version number of the user's firmware may all be collected. The type and amount of information collected depends on how you use, join, or participate in our products and/or services.

귀하에게 서비스를 제공 할 때 당사는 귀하에게 서비스를 성공적으로 제공하는 데 필요한 개인 정보를 요청할 것입니다. 이 개인 정보를 제공하지 않으면 당사에서는 귀하에게 제품이나 서비스를 제공하지 못할 수도 있습니다. 우리는 개인 정보로 간주되는지 여부에 관계없이 다음 유형의 정보를 수집합니다.
1. 귀하가 제공하거나 업로드하는 정보 : 귀하의 이름, 전화 번호, 전자 메일 주소, 계정 정보 (예 : 이름, 생일 및 성별과 같은 보안 관련 정보), 정보 또는 데이터를 포함하여 귀하가 제공 한 개인 정보를 수집 할 수 있습니다 (PePe) 포털에 액세스하는 데 사용하는 장치, (PePe) 포털에서 계정을 설정하는 데 사용되는 정보, 추가하는 장치 또는 보내는 정보 및 피드백과 동기화되는 정보를 제공합니다.
2. 핸드 헬드 장치 단말기 또는 SIM 카드와 관련된 정보 : (PePe) 핸드 헬드 장치 단말기의 작동과 관련된 정보. 여기에는 IMEI 번호, IMSI 번호, 운영 체제 버전, 장치에 대한 제조 정보, 모델 이름 및 네트워크 운영자가 포함됩니다.
3. 장치 정보 : 계정과 연결된 장치에 대한 정보. 예 : MAC 주소, DID, 장치의 네트워크 상태 (IP / 네트워크 신호) 및 펌웨어 버전.
4. 정보 우리는 귀하에 관한 정보를 지정합니다. 귀하의 계정과 관련된 정보와 같은 컨텐츠를 수집하고 사용할 수 있습니다.
5. 위치 정보 (특정 서비스 / 기능에만 해당) : 위치와 관련된 다양한 종류의 정보. 예 : 국가 코드, 도시 코드, 모바일 네트워크 코드, 지구 이름, 위도와 경도에 대한 정보 및 언어 설정.
6. 로그인 정보 : 특정 기능 및 장치 사용과 관련된 정보. 정보에는 예를 들어 쿠키 및 기타 익명의 레이블 및 마킹 기술, IP 주소, 임시 메시징 기록 및 표준 시스템 로그가 포함됩니다.
7. 기타 정보 : ECV (Environmental Feature Value) (장치에 연결된 계정 (전자 메일 및 전화 번호), 연결된 Wi-Fi 계정의 계정 번호 및 암호)
우리는 개인과 관련이없는 다른 종류의 익명 정보도 수집 할 수 있습니다. 예를 들어 특정 서비스를 사용하는 경우 사용자의 장치, 장치 모델 번호 및 사용자 펌웨어의 버전 번호가 모두 수집 될 수 있습니다. 수집되는 정보의 유형 및 양은 귀하가 당사의 제품 및 / 또는 서비스를 사용, 가입 또는 참여하는 방법에 따라 다릅니다.

How this personal information is used
개인 정보의 사용 방법

The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services while also ensuring that We comply with applicable law. You hereby agree to our processing of personal information in accordance with the purposes stipulated by this Privacy Policy, and you agree to disclose personal information to our affiliates (these may include communications, social media, technology, or cloud services) and to third-party service providers (as defined below). We may use your personal information for the following purposes:
  1. Provider services, processing, maintenance, improvement, development of the products and/or services We provide you, and services provided through your device or by (PePe).
  1. Communication with you regarding your device, services, or any other common queries (including updates, device firmawer/software updates, customer support, related information, and notifications).
  2. Analysis and development of statistical information related to the use of our products and services that is used to further improve our products and services.
  3. Storage and maintenance of your information, to be used in our business operations or to fulfill legal obligations.

More details on how We use your information (including personal information) are provided below:
  1. Creating your account. The personal information that is collected when an account is created on a mobile device is used to create a user's personal account and information pages.
  1. Providing location-based services. When using (PePe) devices, We may use information about your location to determine the time zone of the device. This will ensure that the device accurately displays the correct time and login service area. It will also optimize user experience by providing services such as advance activation of the corresponding device at a time set by the user. You can turn off this feature at any time by going to device settings or by discontinuing your use of this application.
  2. Accessing devices. The authenticity of devices that are operated through the app must be verified. We therefore need to confirm the legal identity of the device by consulting the factory MAC and DID information. In addition, in order to connect the device to the network, it will need to be configured through the app. During configuration, you must enter the corresponding Wi-Fi name and password. This information will only be used to connect the device to the network. The Wi-Fi and password data you enter will be encrypted and stored locally on your device; it will not be uploaded to the server. In addition, you can access the device and delete this information at any time. We also need to analyze the device's IP and network signal in order to determine the optimal network connection method. This will ensure the stability of the device network.
  3. Display of device status. This allows you to view the status of the device remotely that you can check at any time whether or not the device is running.
  4. Providing push services. Account numbers and IMEO Numbers will also be used for the (PePe) push service, which sends device notifications to the user. You can turn off this feature at any time by changing the preferences listed under "Message Settings."
  5. Collecting user feedback. The feedback you choose to provide is extremely valuable, as it helps us improve the services provided by (PePe). In order to track your feedback, (PePe) may use the personal information you provide to contact you and to keep records.
  6. Sending notifications. We may occasionally use your personal information to send important notifications, for example, notifications about the status of device malfunctions; your customized device push notifications (which depend on what additional equipment you have purchased); and changes to our terms, conditions, and policies.

개인 정보를 수집하는 목적은 관련 법률을 준수하면서 제품 또는 서비스를 제공하는 것입니다. 귀하는 본 개인 정보 취급 방침이 규정 한 목적에 따라 개인 정보를 처리하는 데 동의하며 귀하는 당사의 계열사 (통신, 소셜 미디어, 기술 또는 클라우드 서비스 포함) 및 제 3 자에 대한 개인 정보의 공개에 동의합니다 서비스 공급자 (아래 정의 된대로). 당사는 귀하의 개인 정보를 다음과 같은 목적으로 사용할 수 있습니다 :

1. 제공 업체 서비스, 처리, 유지 보수, 개선, 제품 및 / 또는 서비스 개발 당사는 귀사가 제공하는 서비스와 귀사의 장치 또는 (PePe)를 통해 제공되는 서비스를 제공합니다.
2. 장치, 서비스 또는 기타 일반적인 쿼리 (업데이트, 장치 제조업체 / 소프트웨어 업데이트, 고객 지원, 관련 정보 및 알림 포함)와 관련하여 귀하와 통신합니다.
3. 제품 및 서비스를 향상시키는 데 사용되는 제품 및 서비스의 사용과 관련된 통계 정보의 분석 및 개발.
4. 사업 운영이나 법적 의무 이행을 위해 귀하의 정보를 보관하고 유지 보수합니다.
우리가 귀하의 정보 (개인 정보 포함)를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다 :
1. 귀하의 계정 만들기. 모바일 장치에서 계정을 만들 때 수집되는 개인 정보는 사용자의 개인 계정 및 정보 페이지를 만드는 데 사용됩니다.
2. 위치 기반 서비스 제공. 장치 (PePe)를 사용할 때 사용자의 위치에 대한 정보를 사용하여 장치의 표준 시간대를 결정할 수 있습니다. 이렇게하면 장치가 정확한 시간 및 로그인 서비스 영역을 정확하게 표시합니다. 또한 사용자가 설정 한 시간에 해당 장치의 사전 활성화와 같은 서비스를 제공하여 사용자 경험을 최적화합니다. 기기 설정으로 이동하거나이 애플리케이션의 사용을 중단하면 언제든지이 기능을 끌 수 있습니다.
3. 장치에 액세스. 앱을 통해 작동되는 기기의 진위 여부를 확인해야합니다. 따라서 우리는 공장 MAC 및 DID 정보를 참조하여 장치의 법적 신원을 확인해야합니다. 또한 장치를 네트워크에 연결하려면 응용 프로그램을 통해 장치를 구성해야합니다. 구성 중에는 해당 Wi-Fi 이름과 암호를 입력해야합니다. 이 정보는 장치를 네트워크에 연결하는 데에만 사용됩니다. 입력 한 Wi-Fi 및 암호 데이터는 암호화되어 장치에 로컬로 저장됩니다. 서버에 업로드되지 않습니다. 또한 언제든지 기기에 액세스하여이 정보를 삭제할 수 있습니다. 또한 최적의 네트워크 연결 방법을 결정하기 위해 장치의 IP 및 네트워크 신호를 분석해야합니다. 이렇게하면 장치 네트워크의 안정성을 보장 할 수 있습니다.
4. 장치 상태 표시. 이렇게하면 장치가 실행 중인지 여부를 언제든지 확인할 수있는 장치의 상태를 원격으로 볼 수 있습니다.
5. 푸시 서비스 제공. 계정 번호와 IMEO 번호는 장치 알림을 사용자에게 보내는 (PePe) 푸시 서비스에도 사용됩니다. '메시지 설정'에 나열된 환경 설정을 변경하여 언제든지이 기능을 사용 중지 할 수 있습니다.
6. 사용자 피드백 수집. 귀하가 제공하기로 한 의견은 (PePe)가 제공하는 서비스를 개선하는 데 도움이되므로 매우 귀중합니다. 귀하의 의견을 추적하기 위해 (PePe)는 귀하에게 연락하여 기록을 유지하기 위해 귀하가 제공 한 개인 정보를 사용할 수 있습니다.
7. 알림을 보냅니다. 우리는 때때로 개인 정보를 사용하여 장치의 오작동 상태에 대한 알림과 같은 중요한 알림을 보낼 수 있습니다. 사용자 정의 된 장치 푸시 알림 (구입 한 추가 장비에 따라 다름) 약관, 정책 및 정책이 변경됩니다.

Direct promotion
직접 프로모션

We may use your name, phone number, email address, account number, or IMEI number to provide you with promotional information related to products and services provided by (Company Name). or by its partners (who provide web and mobile applications and cloud-related products and services). We strictly abide by local data protection law and require your independent and explicit permission. This means that We will only use your personal information after We have obtained your consent or after you express that you have no objections. You also have the right to stop our planned use of your personal data for direct marketing purposes.

우리는 귀하의 이름, 전화 번호, 이메일 주소, 계좌 번호 또는 IMEI 번호를 사용하여 (회사 명)에서 제공 한 제품 및 서비스와 관련된 판촉 정보를 제공 할 수 있습니다. 또는 파트너 (웹 및 모바일 애플리케이션 및 클라우드 관련 제품 및 서비스 제공 업체)가 제공 할 수 있습니다. 우리는 지역 데이터 보호법을 엄격히 준수하며 귀하의 독립적이고 명시적인 허가를 요구합니다. 즉, 귀하의 동의를 얻은 후에 또는 귀하가 이의가 없다고 표명 한 후에 만 귀하의 개인 정보를 사용하게됩니다. 귀하는 또한 직접 마케팅 목적으로 귀하의 개인 데이터를 계획대로 사용하지 못하게 할 권리가 있습니다.
Who do We share your information with?
우리는 누구와 귀하의 정보를 공유합니까?
We will never sell any of your personal information to a third party.
At times, We may disclose your personal information to a third party (as defined below) in order to provide products or services that you have requested.
We may disclose information to the third-party service providers and affiliates listed at the end of the section. In any of the various situations described at the end of the section, you can rest assured that (PePe) will only share the personal information that you have authorized. Please understand that if, in any of the situations described below, (PePe) shares your information with a third-party service provider, (PePe) will abide by applicable local data protection law by specifying what the third party's practices and obligations are in its contract. (PePe) guarantees that it will contractually obligate third-party service providers to comply with all applicable privacy standards in your jurisdiction.

우리는 귀하의 개인 정보를 제 3 자에게 절대 판매하지 않을 것입니다.
때때로 우리는 귀하가 요청한 제품이나 서비스를 제공하기 위해 귀하의 개인 정보를 제 3 자에게 공개 할 수 있습니다 (아래 정의 된대로).
우리는 섹션의 끝에 나열된 제 3 자 서비스 제공 업체 및 계열사에 정보를 공개 할 수 있습니다. 섹션 마지막에 설명 된 다양한 상황 중 하나에서 (PePe)는 귀하가 승인 한 개인 정보 만 공유한다는 확신을 가질 수 있습니다. 아래에 설명 된 상황 (PePe)가 제 3 자 서비스 제공 업체와 귀하의 정보를 공유하는 경우 (PePe) 해당 제 3 자의 관행 및 의무가 해당 지역의 데이터 보호법에 명시된대로 해당 지역 데이터 보호법을 준수 함을 이해하십시오. 계약. (PePe)는 제 3 자 서비스 제공 업체가 관할 지역의 모든 적용 가능한 개인 정보 보호 표준을 준수하도록 계약 적으로 의무화 함을 보증합니다.

Sharing information with our group and with third-party service provider
우리 그룹 타사 서비스 제공 업체와 정보 공유

In order to operate successfully and provide you with the full functionality of our products and services, We may occasionally disclose your personal information to other (PePe) affiliates (these may include communications, social media, technology, or cloud services) or with our third-party service providers (our mailing centers, delivery services providers, telecommunications companies, data centers, data storage facilities, customer service providers, advertising and promotional service providers, and agents representing (PePe)) [affiliated companies and/or other third parties] (collectively referred to as "third-party service providers"). These kinds of third-party service providers may process your personal information as a representative of (PePe), or they may fall into one of the categories listed above. When using certain mobile applications on our devices, We may share your IP address with third parties in order to provide certain services you have requested. If you would no longer like us to share this information, please contact us by sending an email to (pepe@worldwidepepe.com)

성공적으로 운영되고 제품 및 서비스의 모든 기능을 제공하기 위해 때때로 개인 정보를 다른 (PePe) 계열사 (통신, 소셜 미디어, 기술 또는 클라우드 서비스 포함) 또는 제 3 자에게 공개 할 수 있습니다 (우편 회사, 배달 서비스 제공 업체, 통신 회사, 데이터 센터, 데이터 저장 시설, 고객 서비스 제공 업체, 광고 및 판촉 서비스 제공 업체 및 (PePe) 대표 대리점) [계열사 및 / 또는 기타 제 3 자] (통칭하여 "제 3 자 서비스 공급자"라고 함). 이러한 종류의 제 3 자 서비스 제공 업체는 귀하의 개인 정보를 (PePe)의 대리인으로 처리하거나 위에 열거 된 범주 중 하나에 해당 할 수 있습니다. 당사의 장치에서 특정 모바일 응용 프로그램을 사용할 때, 귀하가 요청한 특정 서비스를 제공하기 위해 귀하의 IP 주소를 제 3 자와 공유 할 수 있습니다. 이 정보를 공유하는 것을 더 이상 원치 않으시면 (pepe@worldwidepepe.com)으로 전자 메일을 보내주십시오.

The sharing of information with others
다른 사람들과 정보 공유

(PePe) may disclose your personal information to others without further consent when it is required by law.
(PePe)는 귀하의 개인 정보를 법률에 의해 요구 될 때 추가 동의없이 다른 사람에게 공개 할 수 있습니다.

Information that does not require consent
동의가 필요없는 정보

We may share anonymous information in aggregate form with third parties (such as advertisers on our website) for commercial purposes. We may share trends in common usage of our services, for example, the number of customers in a particular group who purchase certain products or engage in certain transactions.
In order to avoid any suspicion, (PePe) may collect, use, or disclose your personal information without your consent if and only if expressly permitted by local data protection law (to, for example, comply with a subpoena). We may also disclose your information without your consent if We believe in good faith that it must be disclosed in order to protect our rights, your safety, or the safety of others; investigate fraud; or respond to government requests.

당사는 익명의 정보를 상업적 목적으로 제 3 자 (예 : 당사 웹 사이트의 광고주)와 공유 할 수 있습니다. 우리는 특정 제품을 구매하거나 특정 거래를하는 특정 그룹의 고객 수와 같이 우리 서비스의 공통적 인 사용 경향을 공유 할 수 있습니다.
의심을 피하기 위해 (PePe)는 지역 데이터 보호법 (예 : 소환장 준수)이 명시 적으로 허용 한 경우에만 귀하의 동의없이 귀하의 개인 정보를 수집, 사용 또는 공개 할 수 있습니다. 우리는 우리의 권리, 안전 또는 타인의 안전을 보호하기 위해 공개해야한다는 것을 선의로 믿는다면 귀하의 동의없이 귀하의 정보를 공개 할 수도 있습니다. 사기 조사; 정부 요청에 응답하십시오.
Security commitment
보안 약속

(PePe)'s security measures
(PePe) 보안 대책

We are committed to keeping your personal information secure. In order to prevent unauthorized access, disclosure, or other similar breaches, We have implemented physical, electronic, and management-related measures to protect the information We collect from you during your use of the (PePe) app. We will take all appropriate measures to protect your personal information.。
For example, When you send information to our server from your (PePe) device or receive information through the same channel, We make sure that it is encrypted using a number of protocols.
All of your personal information is stored on secure servers and protected in controlled facilities. We also guarantee that employees and third-party service providers who provide products and services to you by accessing this information will be held under strict contractual confidentiality obligations. If these obligations are not filled, they will be subject to disciplinary action or contract termination. Similarly, We have established dedicated access control measures for cloud-based data storage. In summary, We regularly review our information collection, storage, and processing practices, including physical security measures taken in order to prevent any unauthorized access and use.
We will take all measures possible to protect your personal information. You should, however, be aware that the Internet is not always secure. Because of this, We cannot guarantee the security or integrity of any personal information when it is being transmitted online in either direction.

우리는 귀하의 개인 정보를 안전하게 지킬 것을 약속합니다. 무단 액세스, 공개 또는 기타 유사한 위반을 방지하기 위해 Google은 (PePe) 앱을 사용하는 동안 수집 한 정보를 보호하기 위해 물리적, 전자적 및 관리 관련 조치를 취했습니다. 우리는 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 모든 적절한 조치를 취할 것입니다 ..
예를 들어, (PePe) 장치에서 서버로 정보를 보내거나 동일한 채널을 통해 정보를 수신하면 여러 프로토콜을 사용하여 암호화되었는지 확인합니다.
모든 개인 정보는 보안 서버에 저장되고 통제 된 시설에서 보호됩니다. 또한이 정보에 액세스하여 제품 및 서비스를 제공하는 직원 및 제 3 자 서비스 제공 업체가 엄격한 계약 기밀 유지 의무를 준수 함을 보증합니다. 이러한 의무가 충족되지 않으면 징계 조치 또는 계약 해지 대상이됩니다. 마찬가지로 클라우드 기반 데이터 저장을위한 전용 액세스 제어 조치를 마련했습니다. 요약하면, 우리는 무단 액세스 및 사용을 방지하기 위해 취해진 물리적 보안 조치를 포함하여 정보 수집, 저장 및 처리 방법을 정기적으로 검토합니다.
우리는 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 가능한 모든 조치를 취할 것입니다. 그러나 인터넷이 항상 안전하지는 않다는 것을 알고 있어야합니다. 따라서 개인 정보가 어느 방향 으로든 온라인으로 전송되는 경우 개인 정보의 보안 또는 무결성을 보장 할 수 없습니다.

What you can do!
당신이 수있는 !

You can ensure that your personal information remains protected by not revealing your login password or account information to anyone (unless it is a person you have officially authorized). When you log into (PePe) as a account user, no matter when, and especially if you are using another person's computer or a public Internet portal, you should always log out at the end of the session.
(PePe) is not responsible for security oversights caused by third parties accessing your personal information that are the result of your inability to ensure the privacy of your own personal information. Notwithstanding the foregoing, you must immediately notify us if any online users access your account without permission or if any other security breaches occur.
Your assistance will help us better protect your personal information.

공식적으로 권한을 부여한 사람이 아닌 한 모든 사람에게 로그인 암호 또는 계정 정보를 공개하지 않아도 개인 정보를 안전하게 보호 할 수 있습니다. 계정 사용자로 언제 (PePe) 로그인 할 때 언제, 그리고 특히 다른 사람의 컴퓨터 또는 공용 인터넷 포털을 사용하는 경우, 세션이 끝날 때 항상 로그 아웃해야합니다.
(PePe)는 귀하의 개인 정보를 보호 할 수 없기 때문에 귀하의 개인 정보에 액세스하는 제 3자가 야기한 보안 과실에 대해 책임을지지 않습니다. 전술 한 내용에도 불구하고, 온라인 사용자가 허가없이 귀하의 계정에 액세스하거나 다른 보안 침해가 발생하면 즉시 알려야합니다.
귀하의 도움은 우리가 귀하의 개인 정보를보다 잘 보호하는 데 도움이 될 것입니다.
Retention policy
보존 정책
We retain information We collect about you as long as it is still needed for the purposes We obtained it or as long as it is needed to comply with applicable legal requirements or permissions. As long as We can reasonably infer that this retention of personal information cannot lead to the collecting of personal information, and as long as We no longer need to retain this information for legal reasons, dispute resolution, enforcement of our agreements, or any other business related purposes, We will not retain personal information, or We will eliminate any ways in which this personal information can be connected to specific individuals.

우리는 정보를 보유합니다 우리가 취득한 목적을 위해 필요한 경우 또는 해당 법적 요구 사항이나 권한을 준수해야하는 한 귀하에 대해 수집합니다. 우리는 이러한 개인 정보의 보유가 개인 정보의 수집으로 이어질 수 없다고 합리적으로 추론 할 수 있으며 법률상의 이유로, 분쟁 해결, 계약 또는 기타 비즈니스를 위해 더 이상이 정보를 보관할 필요가없는 한 우리는 개인 정보를 보유하지 않으며,이 개인 정보가 특정 개인과 연결될 수있는 방법을 제거 할 것입니다.

Accessing other features on your device
기기의 다른 기능에 액세스

Our application may need to access certain features on your device, for example, Wi-Fi network status. This information is necessary for these applications to be able to run on your device and for you to be able to interact with them. You can close the application on your device at any time, or you can contact us at (pepe@worldwidepepe.com) to revoke your consent.

우리의 응용 프로그램은 Wi-Fi 네트워크 상태와 같이 장치의 특정 기능에 액세스해야 할 수 있습니다. 이 정보는 이러한 응용 프로그램이 장치에서 실행되고 사용자가 장치와 상호 작용할 수 있도록하기 위해 필요합니다. 언제든지 장치에서 응용 프로그램을 닫거나 동의를 취소하려면 (pepe@worldwidepepe.com)에 문의하십시오.
Revoking consent
동의 철회
You can submit a request by sending an email to (pepe@worldwidepepe.com), in which you can request to withdraw your consent for us to collect, use and/or disclose any of your personal information that We hold or control. We will process your submission within a reasonable amount time, after which, We will abide by your request and no longer collect, use, and/or disclose your personal information.
Please note that your revocation of consent may result in some legal consequences. Based on the extent to which you decide to revoke consent for us to process your personal information, you may no longer be able to enjoy the use of (PePe) products or services.

귀하가 보유하거나 통제하는 귀하의 개인 정보를 수집, 사용 및 / 또는 공개하기위한 귀하의 동의 철회를 요청할 수있는 전자 메일 (pepe@worldwidepepe.com)을 보내 요청을 제출할 수 있습니다. 합리적인 기간 내에 귀하의 제출물을 처리 할 것이며 귀하의 요청을 준수 할 것이며 더 이상 귀하의 개인 정보를 수집, 사용 및 / 또는 공개하지 않을 것입니다.
귀하의 동의 철회로 인해 법적으로 결과가 발생할 수 있음에 유의하십시오. 귀하가 귀하의 개인 정보를 처리하기위한 동의를 철회하기로 결정한 정도에 따라 귀하는 (PePe) 제품이나 서비스의 사용을 더 이상 이용 할 수 없습니다.
The transfer of personal information to areas outside your jurisdiction
귀하의 관할 구역 밖의 개인 정보의 전송
If We need to transfer personal information outside your jurisdiction, whether it is transferred to our affiliates (these may include communications, social media, technology, or cloud services) or to third-party service providers, We will always comply with applicable law. In particular, in order to ensure that all such transfers comply with applicable local data protection law, We will implement appropriate security safeguards. For example, if you choose to use other third-party services available for this product or service (such as Amazon Alexa, Google Assistant, etc.), those third parties may be able to read information about you, information about you may also be transferred to a third-party server outside of your jurisdiction, and you agree to this kind of transfer.

귀하의 관할권 밖의 개인 정보를 당사 계열사 (통신, 소셜 미디어, 기술 또는 클라우드 서비스 포함) 또는 제 3 자 서비스 제공자에게 이전 여부에 관계없이 당사는 관련법을 항상 준수 할 것입니다. 특히 이러한 모든 전송이 해당 지역 데이터 보호법을 준수하도록 보장하기 위해 적절한 보안 조치를 취할 것입니다. 예를 들어, Amazon Alexa, Google Assistant 등과 같이이 제품 또는 서비스에 사용할 수있는 다른 타사 서비스를 사용하기로 선택한 경우 해당 타사에서 귀하에 관한 정보를 읽을 수 있고 귀하에 대한 정보도 제공 될 수 있습니다. 귀하의 관할권 밖의 제 3 자 서버로 이전 한 경우 귀하는 이러한 종류의 양도에 동의합니다.
Additional regulations
추가 규정

Minors
미성년자

We believe that it is the responsibility of parents to supervise their children when using our products and services. Our policy, however, does not require us to obtain the personal information of minors or to send any promotional materials to these kinds of people.
(PePe) will not seek or attempt to seek out any way to obtain personal information from a minor. If parents or guardians have reason to believe that a minor has submitted personal information to (PePe) without their prior consent, they should contact us to ensure that such personal information is removed and that subscriptions the minor may have for any applicable (PePe) services are canceled.


우리는 제품과 서비스를 사용할 때 자녀를 감독하는 것이 부모의 책임이라고 생각합니다. 그러나 우리의 정책에 따라 미성년자의 개인 정보를 입수하거나 이러한 종류의 홍보 자료를 보내지 않아도됩니다.
(PePe)는 미성년자로부터 개인 정보를 입수 할 방법을 모색하거나 시도하지 않습니다. 부모 또는 보호자가 미성년자가 사전 동의없이 (PePe)에게 개인 정보를 제출했다고 믿을만한 이유가있는 경우, 당사에 연락하여 그러한 개인 정보가 삭제되고 해당 미성년자가 적용 가능한 (PePe) 서비스에 가입 할 수 있도록해야합니다.

Order of priority
우선 순위

If you agree to an applicable user agreement, and if there is any inconsistency between the user agreement and this Privacy Policy, the user agreement will prevail.

해당 사용자 계약에 동의하고 사용자 계약과 본 개인 정보 보호 정책간에 불일치가있는 경우 사용자 계약이 우선합니다.

Privacy Policy updates
개인 정보 보호 정책 업데이트

We periodically review our Privacy Policy, and We may update it to reflect changes in our information practices. If We make a substantial change to this Privacy Policy, We will notify you by email (using the email address specified in your account), by releasing a notice in the (PePe) app, or by contacting you via your mobile device. This will allow you to understand what information We collect and how We use it. These kinds of changes to this Privacy Policy will be effective starting on the date specified in the notice or on the website. We recommend that you visit this page regularly for the latest information on our privacy practices. Your continued use of products and of website, cell phone and/or any other device-based services will be deemed as your acceptance of the updated Privacy Policy. If We collect additional personal information from you, or if We wish to use or reveal your personal information for a new purpose, We will once again seek your consent.

우리는 정기적으로 개인 정보 보호 정책을 검토하며, 정보 정책의 변경을 반영하여 개인 정보 보호 정책을 업데이트 할 수 있습니다. 우리가이 개인 정보 보호 정책을 크게 변경하면, (PePe) 응용 프로그램에 공지 사항을 발표하거나 모바일 장치를 통해 연락하여 전자 메일 (사용자 계정에 지정된 전자 메일 주소 사용)으로 알려드립니다. 이를 통해 우리는 수집하는 정보와 사용 방법을 이해할 수 있습니다. 본 개인 정보 보호 정책에 대한 이러한 종류의 변경은 통지 또는 웹 사이트에 명시된 날짜로부터 효력을 발생합니다. 개인 정보 보호 관행에 관한 최신 정보는이 페이지를 정기적으로 방문하시기 바랍니다. 제품 및 웹 사이트, 휴대 전화 및 / 또는 기타 장치 기반 서비스를 계속 사용하는 것은 업데이트 된 개인 정보 취급 방침을 수락 한 것으로 간주됩니다. 당사가 귀하로부터 추가 개인 정보를 수집하거나 또는 귀하의 개인 정보를 새로운 목적으로 사용하거나 공개하고자하는 경우, 귀하는 다시 귀하의 동의를 구할 것입니다.

Do I have to agree to all terms and conditions of third parties?
3 자의 모든 이용 약관에 동의해야합니까?

Our Privacy Policy does not apply to products and services provided by third parties. (PePe) Products and services may include third party products and services, as well as links to third-party websites. When you use these products or services, they may also collect your information. Because of this, we strongly urge you to spend time reading the privacy policies of these third parties, just as you have read ours. We do not take any responsibility for the way in which third parties use the personal information they collect from you, nor do We have any control over how they use it. Our Privacy Policy does not apply to other websites whose links can be accessed through our services.

당사의 개인 정보 보호 정책은 제 3자가 제공 한 제품 및 서비스에는 적용되지 않습니다. (PePe) 제품 및 서비스에는 제 3 자 제품 및 서비스는 물론 제 3 자 웹 사이트 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 제품 또는 서비스를 사용할 때 귀하의 정보를 수집 할 수도 있습니다. 이 때문에 우리는 당신이 우리를 읽었던 것처럼 제 3 자의 개인 정보 보호 정책을 읽는 데 시간을 할애 할 것을 강력히 권합니다. 우리는 제 3자가 귀하로부터 수집 한 개인 정보를 사용하는 방식에 대해 어떠한 책임도지지 않으며 당사가 귀하의 개인 정보를 사용하는 방법에 대해 어떠한 통제권도 가지고 있지 않습니다. 당사의 개인 정보 보호 정책은 당사의 서비스를 통해 링크에 액세스 할 수있는 다른 웹 사이트에는 적용되지 않습니다.

Signing in
로그인

Depending on your jurisdiction, you may be able to log into our website using login services provided by Facebook Connect or by Open ID. These services will verify your identity and allow you to choose whether or not you want to share certain personal information (such as your name and email address) with us to populate our registration form. Services like Facebook Connect allow you to choose whether or not you want to share information about your personal activity from their site on your profile page so that it can be shared with other people in your network.

귀하의 관할권에 따라 Facebook Connect 또는 Open ID에서 제공하는 로그인 서비스를 사용하여 당사 웹 사이트에 로그인 할 수 있습니다. 이러한 서비스는 귀하의 신원을 확인하고 등록 양식을 채우기 위해 특정 개인 정보 (예 : 귀하의 이름과 이메일 주소)를 저희와 공유할지 여부를 선택할 수 있도록합니다. Facebook Connect와 같은 서비스를 통해 개인 활동에 대한 정보를 프로필 페이지의 사이트에서 공유하여 네트워크의 다른 사람들과 공유 할 수 있는지 여부를 선택할 수 있습니다.
Contact us
문의하기
If you have any questions or feedback regarding this Privacy Policy, or if you have any questions regarding (PePe)'s collection, use, or disclosure of your personal information, please contact our Data Protection Officer at the address listed below and mention that your message is in reference to the Privacy Policy
PEPE INC.
(pepe@worldwidepepe.com)
(www.worldwidepepe.com)

Thank you for taking the time to familiarize yourself with our Privacy Policy!

본 개인 정보 보호 정책에 관한 질문이나 피드백이 있거나 (PePe)의 개인 정보 수집, 사용 또는 공개와 관련하여 질문이있는 경우 아래 나열된 주소의 데이터 보호 담당자에게 문의하십시오. 메시지가 개인 정보 취급 방침을 참조한다.
PEPE INC.
(pepe@worldwidepepe.com)
(www.worldwidepepe.com)

개인 정보 보호 정책을 숙지 해 주셔서 감사합니다.

User-agent: * Allow: /